Mentions légales

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026 · Cette page est rédigée en français.

1. Éditeur du site

Site: Terrapedia — www.terrapedia.net
Nom: Kevin Bunel
Contact: kevinbunel@gmail.com

2. Hébergement et prestataires techniques

Hébergeur: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis — vercel.com
Base de données: Neon, service de Databricks, Inc., 160 Spear Street, Suite 1300, San Francisco, CA 94105, États-Unis — neon.com. Elle conserve les résumés déjà générés, les périodes et dates importantes, les références des images d'illustration (adresse, auteur, licence), la dépense de génération et les totaux de pages vues. Les données sont hébergées en Allemagne (Francfort).
Base de cache: Upstash, Inc. (Californie, États-Unis) — upstash.com. Elle ne garde qu'une copie temporaire des résumés les plus consultés (une semaine au plus) et sert au calcul de la limite de requêtes et des alertes.
Génération des textes: Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, États-Unis — anthropic.com (modèles Claude Sonnet 5.5 et Claude Opus 5.5).
Illustrations: Wikimedia Foundation, Inc. (San Francisco, États-Unis) — Wikimedia Commons. Les images affichées en haut des fiches en proviennent : leur auteur et leur licence (domaine public, CC0, CC BY, CC BY-SA) sont indiqués sous chaque image. Voir la section 7.
Suivi des erreurs: Sentry (Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, États-Unis) — sentry.io. Les données sont hébergées dans l'Union européenne (Allemagne). Voir la section 7.
Mesure d'audience: Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; Google LLC, États-Unis) — Google Analytics. Activée seulement si vous l'acceptez (voir la section 7).

3. Nature des contenus et avertissements

Contenu généré par intelligence artificielle. Les résumés affichés pour chaque pays et chaque année (politique, économie et société, sciences, culture, événements marquants, contexte de l'époque) sont rédigés par un modèle d'intelligence artificielle (Claude Sonnet 5.5 et Claude Opus 5.5, d'Anthropic). Quand la fiche existe déjà dans une autre langue, elle est traduite par un autre modèle de la même famille (Claude Haiku 5.5) plutôt que rédigée à nouveau ; ce modèle a aussi réalisé la traduction des noms des entités historiques dans 21 langues. Les époques rangées dans la liste « Les plus recherchés » du menu qui ont été créées à la demande des visiteurs le sont ainsi : Claude Haiku 5.5 comprend la demande, Claude Sonnet 5.5 écrit l'époque, choisit son image parmi des fichiers libres de droits de Wikimedia Commons, et Claude Haiku 5.5 la traduit dans la langue du visiteur ; elles portent la mention « généré par IA » et sont contrôlées après leur publication.

Ces textes peuvent comporter des erreurs, des approximations ou des omissions, surtout pour les époques anciennes, peu documentées. Chaque résumé indique un niveau de fiabilité estimé par le modèle lui-même ; il s'agit d'une indication, non d'une garantie. Ils ne remplacent pas une source historique ou scientifique et doivent être vérifiés.
Les frontières historiques sont approximatives. Elles représentent un état du monde à des dates données, sans refléter une position politique ni juridique de l'éditeur, notamment sur des territoires contestés.
Les chiffres économiques et sociaux sont ceux de la Banque mondiale, disponibles seulement à partir de 1960 et pour certains pays. Le PIB est converti dans la monnaie de la langue choisie à l'aide d'un taux de change annuel moyen : ces montants sont indicatifs, et pour les monnaies ayant changé de valeur, exprimés en unités actuelles.
Les noms des pays sont traduits à l'aide des données de langue de votre navigateur.

4. Sources de données, crédits et licences

Terrapedia s'appuie sur les jeux de données et ressources suivants. Les modifications apportées par l'éditeur sont indiquées.

Ressource	Source et licence	Modifications
Frontières actuelles (liste des pays)	Natural Earth (échelle 1:110 millions) — domaine public. Made with Natural Earth.	Aucune. Fichier copié tel quel.
Frontières historiques (cartes de −123 000 à 2010)	historical-basemaps, par André Ourednik — licence GNU GPL version 3 (texte de la licence).	Fichiers modifiés : simplification géométrique des contours, arrondi des coordonnées, suppression des entités sans nom et des plus petites entités, sélection des cartes de −123 000 à 2010 et nom des entités traduit en 21 langues par IA. Ces fichiers modifiés sont mis à disposition sous la même licence GPL-3.0 à l'adresse `/borders/<année>.json` (index : `/borders/index.json`) pour la version importée au départ. Les frontières sont ensuite corrigées dans une base de données ; la version en cours est disponible, sous la même licence, à l'adresse `/api/borders/<année>` (index : `/api/borders`). Voir aussi l'avis joint aux fichiers.
PIB, population, espérance de vie, taux de change	Banque mondiale — World Development Indicators, via l'API de la Banque mondiale. Licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), avec les conditions complémentaires de la Banque mondiale (licences publiques).	Données mises en forme ; PIB converti dans la monnaie de la langue choisie avec le taux de change officiel annuel moyen de la Banque mondiale (avant 1999, l'euro est reconstitué à partir du franc français au taux fixe de 6,55957). La Banque mondiale n'a ni validé ni approuvé ces modifications.
Image de la Terre	NASA Earth Observatory — « Blue Marble : Next Generation with Topography and Bathymetry » (décembre 2004). Image NASA, avec la courtoisie de Reto Stöckli et Robert Simmon. Les contenus de la NASA ne sont généralement pas soumis au droit d'auteur aux États-Unis ; voir les règles d'usage des images de la NASA.	Redimensionnée à 4096 × 2048 pixels et recompressée. La NASA ne cautionne pas ce site.
Fond étoilé	Image créée pour Terrapedia. Aucune source tierce.	Sans objet.
Résumés et traductions	Résumés : Claude Sonnet 5.5 et Claude Opus 5.5 ; traductions de résumés et de noms : Claude Haiku 5.5 ; époques créées à la demande : Claude Haiku 5.5 (recherche, traduction) et Claude Sonnet 5.5 (rédaction, image) (Anthropic).	Voir la section 3.

Citation conseillée pour les frontières historiques : Ourednik, A., historical-basemaps, github.com/aourednik/historical-basemaps (GPL-3.0).

Note sur la licence GPL-3.0 : les données de frontières historiques sont redistribuées avec leurs modifications sous cette même licence, qui impose notamment de conserver la mention de l'auteur d'origine, d'indiquer les modifications et de fournir le texte de la licence. L'éditeur ne revendique aucun droit exclusif sur ces fichiers.

5. Logiciels libres utilisés

Terrapedia fonctionne grâce aux logiciels suivants, tous distribués sous licence MIT :

Next.js — Copyright (c) 2025 Vercel, Inc.
React — Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
three.js — Copyright © 2010-2026 three.js authors
three-globe et globe.gl — Copyright (c) 2019 Vasco Asturiano
@upstash/redis et @upstash/ratelimit — Copyright (c) 2021 Upstash, Inc.
@anthropic-ai/sdk — Copyright 2023 Anthropic, PBC.
zod — Copyright (c) 2025 Colin McDonnell

Licence MIT : l'autorisation d'utiliser, copier, modifier et distribuer ces logiciels est accordée gratuitement, sous réserve de conserver la mention de copyright ci-dessus et le texte de la licence. Ils sont fournis « en l'état », sans garantie d'aucune sorte.

6. Propriété intellectuelle

Les éléments originaux du site (conception, code spécifique, textes de l'interface, traductions de l'interface) sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation de l'éditeur est interdite, sous réserve des éléments soumis à une licence libre ou relevant du domaine public, indiqués aux sections 4 et 5, qui restent régis par leurs propres conditions.

Les marques et noms cités (Vercel, Upstash, Anthropic, Claude, Natural Earth, NASA, Banque mondiale, Wikimedia) appartiennent à leurs titulaires respectifs ; leur mention n'implique aucune approbation de leur part.

7. Données personnelles et traceurs

Terrapedia a été conçu pour traiter le moins de données personnelles possible. Il n'y a ni compte, ni publicité, ni contenu de réseaux sociaux intégré. Les mesures d'audience sont un simple comptage de pages vues par le site lui-même, sans cookie ni identifiant, et Google Analytics, qui ne dépose de cookie qu'avec votre accord (voir ci-dessous).

Ce qui est traité

Journaux techniques de l'hébergeur (adresse IP, date et heure, adresse demandée, navigateur) : enregistrés par Vercel pour le fonctionnement et la sécurité du site. Base légale : intérêt légitime. La durée de conservation est fixée par l'hébergeur (voir sa politique de confidentialité).
Illustrations (Wikimedia Commons) : les images d'illustration d'une fiche sont chargées directement par votre navigateur depuis les serveurs de la Wikimedia Foundation, qui reçoit donc votre adresse IP et les informations techniques habituelles (navigateur, date). Terrapedia ne lui transmet ni l'adresse de la page consultée (aucun « referer »), ni cookie, ni identifiant. Les références des images (adresse, auteur, licence) sont conservées dans la base de données (Neon). Base légale : intérêt légitime (affichage des illustrations). Voir la politique de confidentialité de la Wikimedia Foundation.
Mesure d'audience : voir les rubriques « Comptage des pages vues par le site » et « Mesure d'audience (Google Analytics) » ci-dessous.
Limitation des requêtes : pour éviter les abus de la génération de résumés (qui a un coût), votre adresse IP est utilisée pour compter les demandes et conservée dans la base Upstash pendant une durée de l'ordre de la minute à quelques minutes. Base légale : intérêt légitime (sécurité et maîtrise des coûts).
Chiffres de la Banque mondiale : ils sont demandés directement par votre navigateur à l'API de la Banque mondiale, qui reçoit donc votre adresse IP comme tout site que vous visitez. Terrapedia ne lui transmet rien d'autre sur vous.
Génération des résumés : le texte envoyé au modèle d'IA contient uniquement le nom du pays ou de l'entité, l'année et la langue. Aucune donnée personnelle sur vous n'y figure.
Recherche d'époques : les mots-clés que vous tapez dans la recherche d'époques et votre langue sont envoyés au modèle d'IA d'Anthropic ; n'y écrivez aucune donnée personnelle. Terrapedia conserve les mots de votre demande, réduits à une forme simple (sans accents ni ordre), avec la réponse du modèle, pour éviter de refaire le même appel, sans aucun lien avec vous. Une demande reconnue comme historique est de plus comptée, et son intitulé tel qu'il a été tapé la première fois (40 caractères au plus) est gardé : les plus fréquentes (au moins deux fois) sont proposées à tous les visiteurs en mots-clés sous la barre de recherche. Pour limiter le nombre de demandes par minute, une empreinte de votre adresse IP (jamais l'adresse elle-même) est gardée en mémoire une minute au plus.

Suivi des erreurs (Sentry)

Pour repérer et corriger les pannes, le site transmet à Sentry les erreurs qu'il rencontre : le message d'erreur, la page concernée, le type de navigateur et de système, et l'endroit du code où l'erreur s'est produite. Aucun cookie n'est déposé, aucun enregistrement de votre écran n'est fait, et le site n'envoie ni votre adresse IP, ni vos en-têtes, ni le contenu de vos requêtes. Sentry a été configuré pour ne pas conserver les adresses IP. Les données sont hébergées dans l'Union européenne. Base légale : intérêt légitime (assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site). Les rapports d'erreur passent par une adresse du site (/monitoring) avant d'être transmis à Sentry, et sont conservés pour une durée limitée fixée par Sentry.

Comptage des pages vues par le site

À chaque page ouverte, le site ajoute 1 à des compteurs quotidiens : total, langue, pays, page et site d'origine (par exemple « google.com »). Ce comptage ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun identifiant et ne conserve ni votre adresse IP ni votre navigateur : seuls des totaux sont enregistrés, ils ne permettent pas de vous reconnaître ni de suivre votre navigation. Le pays est celui que l'hébergeur indique pour la requête, il n'est pas conservé avec d'autres informations. Les robots d'indexation et les pages d'administration ne sont pas comptés, et le signal « Ne pas me suivre » (ou Global Privacy Control) de votre navigateur est respecté : dans ce cas, rien n'est compté. Les totaux sont conservés environ 13 mois. Base légale : intérêt légitime (savoir si le site est utilisé).

De la même façon, à chaque ouverture d'une fiche d'époque ou de pays, le site ajoute 1 à un compteur quotidien propre à cette époque, à ce pays ou à ce pays à cette époque. Seuls des totaux par jour sont enregistrés : ni cookie, ni identifiant, ni adresse IP, ni navigateur. Les robots d'indexation ne sont pas comptés, et le signal « Ne pas me suivre » (ou Global Privacy Control) est respecté. Base légale : intérêt légitime (savoir quelles fiches sont consultées).

Mesure d'audience (Google Analytics)

Pour savoir combien de personnes visitent le site, quelles pages sont consultées et par quel moyen elles y arrivent, Terrapedia utilise Google Analytics, avec le mode consentement de Google. Une bannière vous demande votre choix à la première visite ; vous pouvez le modifier à tout moment avec le lien « Gérer mes cookies » en bas de la page du globe.

Si vous acceptez : Google dépose des cookies de mesure (_ga et _ga_*) et reçoit des données sur votre visite : pages consultées, pays approximatif, type d'appareil et de navigateur, provenance, durée. Base légale : votre consentement.
Si vous refusez, ou tant que vous n'avez pas choisi : aucun cookie n'est déposé. Le script de Google est cependant chargé et peut recevoir des signaux techniques sans cookie (adresse IP, navigateur, page demandée), qui ne servent qu'à des statistiques agrégées. Le stockage publicitaire, la personnalisation et le partage de données à des fins publicitaires sont désactivés dans tous les cas.
Pages d'administration : elles ne sont jamais mesurées.
Les données sont traitées par Google, qui peut les transférer aux États-Unis (voir ci-dessous). Les durées de conservation sont celles configurées dans Google Analytics. Retirer votre consentement ou effacer les cookies de votre navigateur arrête la mesure.

Ce qui est mémorisé dans votre navigateur

Le site enregistre localement trois préférences, uniquement pour retenir vos choix : terrapedia-lang (langue), terrapedia-map (type de carte, si vous avez choisi les frontières actuelles) et terrapedia-welcome-hidden (ne plus afficher le message d'accueil). Ce ne sont pas des cookies et elles ne servent ni à vous suivre ni à produire des statistiques. Vous pouvez les effacer à tout moment depuis les réglages de votre navigateur. Votre choix sur la mesure d'audience est aussi mémorisé localement (terrapedia_consent), sans cookie, uniquement pour ne pas vous reposer la question. L'historique du menu Explorer (terrapedia-history) garde les 30 dernières époques que vous avez consultées, uniquement pour vous les proposer à nouveau : il reste dans votre navigateur, n'est jamais envoyé au site, et n'est pas tenu si votre navigateur demande à ne pas être suivi (« Ne pas me suivre » ou Global Privacy Control). De la même façon, les parcours « En bref » que vous avez lancés (terrapedia-briefs-seen, les 500 derniers) sont retenus pour que le bouton « Découvrir » vous en propose d'autres.

Transferts hors de l'Union européenne

L'hébergeur et les prestataires cités ci-dessus sont établis aux États-Unis et peuvent traiter des données hors de l'Union européenne, dans les conditions décrites dans leurs politiques de confidentialité : Vercel, Neon (Databricks), Upstash, Anthropic, Google, Sentry, Banque mondiale.

Vos droits

Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité sur vos données personnelles. Pour les exercer, écrivez à l'éditeur : kevinbunel@gmail.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL.

8. Responsabilité

Le site est fourni « en l'état », à titre pédagogique et informatif. L'éditeur ne garantit ni l'exactitude, ni l'exhaustivité, ni la disponibilité permanente des informations et ne peut être tenu responsable d'une décision prise sur leur seule base. Les liens vers des sites tiers sont fournis pour information ; l'éditeur n'en contrôle pas le contenu. Si vous constatez une erreur ou un contenu problématique, merci de le signaler à l'adresse de contact ci-dessus.

9. Droit applicable

Les présentes mentions et l'utilisation du site sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de règlement amiable, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles impératives applicables aux consommateurs.

← Retour au globe